Monday 25 March 2019

わがのもり


Хубава си, моя горо,
миришеш на младост.
(うるわ)しい、我がの森
青春に香る
Но вселяваш в сърцата ни
  само скръб и жалост.

だが胸に植え付けた
 哀れの気持ち

Който веднъж те погледне,
той вечно жалее.
誰でも一目惚れ
永遠に悔やむ
Че не може под твоите
  сенки да изтлее.
貴女(あなた)の影から
  (おとろ)えられない

(c) Philip Inetsky 2015. Powered by Blogger.